Cancionero UU en español:

Índice

Los himnos están en orden alfabético. Si la canción aparece en Las voces del camino, se verá Voces y su número en ese himnario. Si existe en inglés en Singing the Living Tradition, se verá entre paréntesis STLT, su número y el nombre de la canción en inglés. Para Singing the Journey, se verá STJ.

A		¿Adónde voy? Voces 2 Afirmación de la Iglesia (lectura) Voces 77 (STLT 471 Affirmation) Al caer la lluvia (STJ 1065 As the Rain Is falling) Al despuntar en la loma el día Alabanza (STJ 1065 As the Rain Is falling) Alma que anda en amor, El Voces 23
B		Busco calma Voces 18 (STLT 352 Find a Stillness)
C		Campana sobre campana Voces 44 (The Bells of Bethlehem) Campanas de Belén Voces 44 (The Bells of Bethlehem) Campanas de Navidad (STLT 240 I Heard the Bells on Christmas Day) Cansado del camino Voces 19 Cantemos, ¡sí! Voces 69 (STLT 368 Now Let Us Sing) Canto de entrada, Misa campesina nicaragüense Caridad y comprensión Cuando el pobre nada tiene (STJ 1027 When the Poor Ones)
D		Danos paz Voces 72 (STLT 388 Dona Nobis Pacem) Danos un corazón Voces 29 y 30 De boca y corazón Voces 6 (STLT 32 Now Thank We All Our God) De colores Voces 14 ( STLT 305) Decoremos los salones (STLT 235 Deck the Halls with Boughs of Holly) De mares y albas de oro (STLT 44 We Sing of Golden Mornings) De ti yo recibo Voces 43 ( STLT 402 From You I Receive) De todos bajo el gran sol Voces 70 (STLT 381 From All that Dwell Below the Skies) Desterrados Día ya es Voces 74 (STLT 397 Morning Has Come) Dona nobis pacem Voces 72 (STLT 388) Doxología Voces 70 (STLT 381 From All that Dwell Below the Skies)
E		El alma que anda en amor Voces 23 El niño del tambor (The Little Drummer Boy) El tamborilero (The Little Drummer Boy) Elevemos al Creador (STLT 68 Come, Ye Thankful People) Encendido del cáliz (lectura) Voces 78 (STLT 453 Chalice Lighting) Extinción del cáliz (lectura) Voces 79 (STLT 456 Extinguishing the Chalice)
F		Fuente de Amor Voces 31 (STLT 123 Spirit of Life)
G		Gente nueva Voces 29 y 30 Gorrioncillos del campo, Los Voces 27 Gracias a la vida Gracias por el amor Voces 3 Guantanamera
H		Hava nashirah (STLT 413) Hemos de triunfar (STLT 387 We Shall Overcome) Hermano Sol, Hermana Luna Brother Sun, Sister Moon Himno a la alegría Hymn to Joy Hombres nuevos Voces 29 y 30
I		Oí campanas repicar (STLT 240 I Heard the Bells on Christmas Day)
J		Jubilate Deo (STLT 393)
K		Kum ba yah (STLT 401)
L		La lucecita mía (STLT 118 This Little Light of Mine) Las mañanitas Voces 61 Libertad Voces 34 Lleva la llama Voces 76 (Carry the Flame) Llevé mi espíritu al mar (STLT 4 I Brought My Spirit to the Sea) Los gorrioncillos del campo Voces 27 Lucecita mía, La (STLT 118 This Little Light of Mine)
M		Madre Esencia, Padre Esencia Voces 1 (STLT 8 Mother Spirit, Father Spirit) Mañanitas, Las Voces 61 Más cerca, oh Dios, de ti Voces 17 (STLT 87 Nearer My God to Thee) Misa campesina nicaragüense, Canto de entrada
N		Nada te turbe (STJ 1047) Niño del tambor, El (The Little Drummer Boy) No se puede sepultar la luz Nos hemos reunido Voces 60 (STLT 349 We Gather Together) Nos sentaremos a la gran mesa (STLT 407 We're Gonna Sit at the Welcome Table) Nuestros hilos en común Our Common Thread
Ñ
O		Oh, Dios de mi alma Voces 5 ( STLT 20 Be Thou My Vision)
P		Pequeña voz Voces 40 (STLT 391 Voice Still and Small) Pequeño tamborilero, El (The Little Drummer Boy) Plegaria a un labrador Preciosa gracia Voces 41 (STLT 205 Amazing Grace) Pueblos nuevos Voces 29 y 30
Q		Qué gran dulzura Brother Sun, Sister Moon
R		Resucita el mundo ya Voces 13 (STLT 61 Lo, the Earth Awakes Again) Romero de América Voces 27
S		Santa, santa, santa (STLT 26 Holy, Holy, Holy) Sé tú mi visión Voces 5 ( STLT 20 Be Thou My Vision) Shalom Voces 42 (STLT 400 Shalom Havayreem) Sólo le pido a Dios Voces 32 Sublime gracia Voces 41 (STLT 205 Amazing Grace) Sumérgeme Voces 19 Surge la aurora Voces 10 (STLT 38 Morning Has Broken)
T		Tamborilero, El (The Little Drummer Boy) Tengo sed de ti
U		Unidos en el misterio Voces 71 (STLT 389 Gathered Here)
V		Vasija de barro Vayan en paz Voces 73 (STLT 413 Go Now in Peace) Ven, Espíritu de Amor Voces 21 Ven p’acá (STLT 401 Kum ba Yah) Ven, ven, alégrate hoy Voces 65 (STLT 361 Enter, Rejoice and Come In) Ven, ven, cual eres, ven Voces 37 (STLT 188 Come, Come, Whoever You Are) Ven y cantemos (STLT 413 Hava Nashira) Vos sos el Dios de los pobres Vuelve otra vez (STJ 1011 Return Again)
W
Y		Ya subimos todos juntos (STLT 211 We Are Climbing Jacob's Ladder)
Z

Al comienzo

Index in English