Índice Español English Index

Cancionero UU en español:

Afirmación de la Iglesia

Basado en un texto de L. Griswold Williams
Traducción de Ervin Barrios

Lectura:

El amor es la doctrina de esta iglesia,
la búsqueda de la verdad es su sacramento
y el servicio es su oración.
Habitar juntos en paz,
buscar la verdad con libertad,
y servir a la humanidad juntos,
A fin de que todas las almas
puedan crecer en armonía con lo divino,
esto es lo que pactamos unos con otros.

Al comienzo


English Reading:

Love is the doctrine of this church,
the quest for truth is its sacrament,
and service is its prayer.
To dwell together in peace,
to seek the truth in freedom,
to serve humankind in fellowship,
To the end that all souls may grow
into harmony with the divine.
This do we covenant with one another.

Índice Al comienzo Index

La lectura original en inglés se basa en un texto del ministro universlista L. Griswold Williams (estadounidense, 1893-1942). Es el número 471 de Singing the Living Tradition. La traducción al español © 2002 Ervin Barrios (mexicano, n. 1954), es el número 77 de Las voces del camino.
The English original is based on a text by Universlist pastor L. Griswold Williams (American, 1893-1942). It is number 471 in Singing the Living Tradition. The Spanish translation © 2002 Ervin Barrios (Mexican, b. 1954), is number 77 of Las voces del camino.
Esta página © 2012 Gaylord E. Smith, última actualización el 9 de agosto, 2012.