Cancionero UU en español:
¿Adónde voy?
Letra y música: Cesáreo Gabaráin
Arreglo: Gildardo Suárez Bernal
Video
| En este video se ve la letra del canto. No están identificados los artistas. This video displays the lyrics. The musicians are not identified. |
¿Adónde voy?
Caminando voy
sin saber muy bien
qué sendero andar,
hacia dónde ir.
Hoy me pregunté
si sé dónde estoy,
dónde comencé,
cuál será mi fin,
para qué vivir.
Como el río soy
que hacia el mar se va,
que se va a mezclar
con la eternidad.
Quiero hacer el bien
en mi caminar,
que a mi paso dé
flores el jardín,
panes el trigal.
En mi corazón
luchan sin cesar
lo que quiero ser
y la realidad.
En mi corazón
quiso Dios sembrar,
ansias de vivir,
sed de plenitud
y felicidad.
sin saber muy bien
qué sendero andar,
hacia dónde ir.
Hoy me pregunté
si sé dónde estoy,
dónde comencé,
cuál será mi fin,
para qué vivir.
Como el río soy
que hacia el mar se va,
que se va a mezclar
con la eternidad.
Quiero hacer el bien
en mi caminar,
que a mi paso dé
flores el jardín,
panes el trigal.
En mi corazón
luchan sin cesar
lo que quiero ser
y la realidad.
En mi corazón
quiso Dios sembrar,
ansias de vivir,
sed de plenitud
y felicidad.
English Translation (not meant for singing):
without really knowing
what path to take,
which way to go.
Today I wondered
if I know where I am,
where I began,
what my end will be,
what living is for.
I am like the river
that runs down to the sea,
on it way to mixing
with eternity.
I want to do good
on my journey,
so that as I pass by
gardens produce flowers,
and fields loaves of bread.
In my heart
there is an endless battle
between what I want to be
and reality.
In my heart
God chose to sow
a yearning for life,
a thirst for fullness
and happiness.
| Este canto es el número 3 del himnario UU Las voces del camino. El autor de la letra y la música es Cesáreo Gabaráin (español, 1936-1991). La armonización de la versión en Las voces del camino y del archivo mp3 arriba es © 2005 Gildardo Suárez Bernal (colombiano, n. 1967). |
| This song is number 3 in the UU hymnal Las voces del camino. Its author, both words and music, is Cesáreo Gabaráin (Spanish, 1936-1991). The arrangement for Las voces del camino and for the mp3 file above is © 2005 Gildardo Suárez Bernal (Colombian, b. 1967). |
| Esta página
© 2012 Gaylord E. Smith, última actualización el 22 de septiembre, 2020. |