Cancionero UU en español:
De ti yo recibo
Letra y música por Jospeh y Nathan Segal
Traducción por Lilia Cuervo
|
Se cantó este himno en el servicio de apertura de la Conferencia de Entrenamiento de Líderes Unitarios Universalistas en la América Latina en San Nicolás de los Arroyos, Argentina, el 20 de enero de 2005. Dirige la Rvda Jill McAllister del Consejo Internacional de Unitarios y Universalistas. This hymn was sung during the opening service of the Leadership Training Conference for Latin American UUs in San Nicolás de los Arroyos, Argentina, on January 20, 2005. Rev. Jill McAllister of the International Council of Unitarians and Universalists leads.
|
a ti te doy,
así compartimos,
y vivmos hoy.
From you I receive,
to you I give,
together we share,
and from this we live.
| El canto original en inglés es el número 402 [«From You I Receive»] de Singing the Living Tradition. La letra y la música son de los rabinos Joseph Segal (estadounidense, n. 1946) y su hermano Nathan Segal (estadounidense, n. 1949), © 1969, 2008 Nathan Segal. La versión en español es el número 73 de Las voces del camino, © 1999 Lilia Cuervo (colombiana, n. 1937). |
| The original song in English is number 402 ["From You I Receive"] in Singing the Living Tradition. The lyrics and music are by rabbis Joseph Segal (American, b, 1946) and his brother Nathan Segal (American, b. 1949),© 1969, 2008 Nathan Segal. The Spanish version is number 73 in Las voces del camino, © 1999 Lilia Cuervo (Colombian, b. 1937). |
| Esta página © 2012 Gaylord E. Smith, última actualización el 13 de noviembre, 2012. |