Índice Español English Index

Cancionero UU en español:

Extinción del cáliz

Testo de Elizabeth Selle Jones
Traducción de Lilia Cuervo

Lectura:

Extinguimos esta llama
pero no la luz de la verdad,
el calor de comunidad
o el fuego de nuestro compromiso.
Estos los llevaremos en el corazón
hasta que estemos juntos otra vez.

Al comienzo


English Reading:

We extinguish this flame
but not the light of truth,
the warmth of community,
or the fire of commitment.
These we carry in our hearts
until we are together again.

Índice Al comienzo Index

Esta lectura es el número 79 de Las voces del camino, y en inglés, el número 456 de Singing the Living Tradition. La escribió Elizabeth Selle Jones (estadounidense, 1926-2006). La traducción al español © 2002 es de Lilia Cuervo (colombiana, n. 1937).
This reading is number 79 in Las voces del camino, and in English it is number 456 in Singing the Living Tradition. It was written by Elizabeth Selle Jones (American, 1926-2006). The Spanish translation © 2002 is by Lilia Cuervo (Colombian, b. 1937).
Esta página © 2012 Gaylord E. Smith, última actualización el 9 de agosto, 2012.