Cancionero UU en español:
Ya subimos todos juntos
Letra y música: canción espiritual estadounidense
Adaptación al español: Pete Seeger con amigos chilenos y argentinos
ya subimos todos juntos,
ya subimos todos juntos,
todos juntos ya.
Es muy larga la escalera,
es muy larga la escalera,
es muy larga la escalera,
todos juntos ya.
Los peldaños suben, suben;
los peldaños suben, suben;
los peldaños suben, suben;
todos juntos ya.
Pan, justicia, nuestra meta;
pan, justicia, nuestra meta;
pan, justicia, nuestra meta;
todos juntos ya.
Larga lucha hemos visto,
larga lucha hemos visto,
larga lucha hemos visto,
todos juntos ya.
No más larga la esperanza,
no más larga la esperanza,
no más larga la esperanza,
todos juntos ya.
Ev'ry round goes higher, higher,
If I stumble, will you help me?
Though the road is steep and rugged,
Este himno no fue incluida en Las voces del camino. La canción original en inglés es el número 211 [«We Are Climbing Jacob's Ladder»] de Singing the Living Tradition. Es un canto espiritual de los estadounidense negros (1750-1876). La adaptación al español la hicieron Pete Seeger (estadounidense, n. 1919) y unos amigos chilenos y argentinos. This hymn was not included in Las voces del camino. The original English-language song is number 211 [«We Are Climbing Jacob's Ladder»] in Singing the Living Tradition. It is an African-American spiritual (1750-1876). The Spanish adaptation was made by Pete Seeger (American, b. 1919) along with some Chilean and Argentine friends.
we are climbing Jacob's ladder,
we are climbing Jacob's ladder,
we are climbing on.
ev'ry round goes higher, higher,
ev'ry round goes higher, higher,
we are climbing on.
If I stumble, will you help me?
If I stumble, will you help me?
We are climbing on.
though the road is steep and rugged,
though the road is steep and rugged,
we are climbing on.
Esta página © 2012 Gaylord E. Smith, última actualización el 1º de septiembre de 2012.