Sólo le pido a Dios

Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla
después que una garra me arañó esta suerte.

Estribillo:
Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Sólo le pido a Dios
que el engaño no me sea indiferente
si un traidor puede más que unos cuantos,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.

Chorus:
I only beg God
Not to make me indifferent to war;
It’s a giant monster that really tramples
All the poor innocence of the people,
It’s a giant monster that really tramples
All the poor innocence of the people.

I only beg God
Not to make me indifferent to deceit,
If a traitor is stronger than the rest of us,
May the rest of us not forget it easily.